Qu’ils soient d’hier, d’avant-hier, ou d’aujourd’hui : chacun sa voix pour traduire Shakespeare. Qui choisir ? Ce film de 15minutes a été tourné il y a quelques mois, tandis que notre metteuse en scène Charlotte Costes-Debure s’employait à traduire...
Pour garder la flamme de Vérone en ces temps de froid, l’équipe de Roméo & Juliette s’est réunie à Paris en novembre durant une semaine, sous la direction de Charlotte Costes-Debure...
Les 11 et 12 Septembre, avec TOUT & VERSA nous étions en répétitions publiques sur la Communauté de Communes Marche Occitane - Val d'Anglin. Sur les communes de Saint-Benoît-du-Sault, Saint Gilles...
La compagnie TOUT & VERSA a débuté son travail sur le spectacle Roméo & Juliette, qui verra le jour en juin 2022. Nous proposons dès à présent de venir assister à des moments de travail de l'équipe, lors de séances de répétitions...
A l’occasion de la Nuit Romantique des Plus Beaux Villages de France et en résonance avec notre travail sur Roméo & Juliette, nous avons proposé au village de Saint Benoît du Sault le spectacle « Mots d’amour perdus »...
Nous étions en juin dernier en résidence à Saint Benoit du Sault pour commencer notre travail sur Roméo & Juliette. Non contents de nous attaquer à ce monument théâtral, nous avons voulu...
Voici quelques nouvelles écrites dans le feu de l’action. TOUT&VERSA est en pleine résidence à Saint Benoît du Sault (36), avec un programme chargé ! il s’agit d’une part de poser les bases du travail de création de notre Roméo & Juliette...
La compagnie ouvre désormais ses répétitions au public dans le cadre de la Nuit Romantique du 26 Juin et de la création « Roméo & Juliette », au-delà des murs » prévue en 2022. N’hésitez pas à venir vous installer pendant notre temps de travail pour une minute, une heure, ou toute la journée. Selon la météo, nous...
L’aventure « Roméo & Juliette au-delà des murs » suit son cours ! La mise en scène de ce grand spectacle d’extérieur prendra un an. Elle va débuter dans quelques jours, le 14 juin, à Saint Benoît du Sault par une première résidence avec l’équipe au grand complet...
Au cœur du projet "Roméo & Juliette, au-delà des murs", une histoire, un texte légendaire. La question s’est posée de la version que nous utiliserions, pour ce texte mainte fois traduit. Encouragée par la troupe, notre metteuse en scène a décidé de livrer sa propre traduction...
